Ce que j’aime avec le mois de Mars, c’est cet enthousiasme soudain. C’est comme une libération. Le Printemps arrive, la lumière au fond du tunnel est décidément bien plus proche. La vois-tu ? La sens-tu ? C’est comme si tout d’un coup le soleil était bien plus chaud que d’habitude. Mars, c’est l’Espoir. C’est le renouveau, c’est la vie. Et en même temps, si on est sensible à la Mythologie, Mars est le Dieu de la guerre, rien de serein là-dedans. C’est pour moi l’exemple même du paradoxe de ce mois: mi-hiver, mi-printemps, mi-noir mi-blanc, soleil et giboulées. En gros, chérie tu vas morfler mais tiens, voici un bouquet de fleurs: ça ira mieux demain !

What I like most with the month of March is this sudden enthusiasm. It’s like a release. Spring is coming, the light at the end of the tunnel is decidedly closer. Do you see it ? Do you feel it? It’s like all of a sudden the sun was hotter than usual. March is Hope. it’s renewal, it’s what life is. At the same time, if one is sensitive to mythology, Mars is the god of war, nothing serene there. For me it is the perfect example of the paradox of this month: Mid-winter, mid-spring, half black half white, sun and endless rain. Basically honey, it will be a pain in the ass, but hey, here’s a bunch of flowers: after all, tomorrow is another day !

Pour aujourd’hui, j’ai choisi Dance Dance Dance de Lykke Li comme titre. Parce que la musique est addictive, parce qu’elle me rend heureuse, parce qu’elle me donne envie de danser. Tout simplement parce qu’elle est parfaite pour ces premiers jours de Mars.

Today’s track is Lykke Li‘s Dance Dance Dance. I love it for so many reasons but specially because this sound makes me happy and because it’s the perfect song for March’s first days.

Ces petits vieux qui swinguent sur cette reprise de Uptown Funk de Bruno Mars sont juste incroyables !

You don’t want to miss this awesome Bruno Mars’ Uptown Funk cover featuring dancing and swinging seniors. It’s just amazing !

Voici ce qui m’a tapé dans l’oeil ces derniers jours, de quoi inspirer votre semaine:

(disclaimer: la plupart des articles sont en anglais mais sont facilement traduisibles et compréhensibles dans leur langue d’origine. Je les partage avec vous car je les trouve vraiment helpful, intéressants & super inspirants.)

Δ Voici la recette qui m’a fait saliver ce week-end: les gnocchis roses au thym et au parmesan de flou. Dès que je finis House of Cards, je me lance dedans, surtout que j’ai tous les ingrédients à disposition !!

Δ Un t-shirt en mauvaise passe ? Voici 50 façons différentes de le recycler.

Δ Cette semaine A beautiful Mess a mis en ligne un DIY pour créer ses propres paniers en grillage. Je vous mets le lien de Morganours, parce que c’est en français ^^

Δ Avant/ après de photos de chats qui grandissent. C’est poilu, c’est tout doux, c’est mignon à souhait.

Here are some magic links, which I thought could help you or I should say, light up your journey:

(disclaimer: most of the links are in English and some are in French. Google translate is a good tool, fellows ! If I decided to share a link here is because I found it helpful, interesting and super inspiring. Enjoy!)

Δ Who wants some delicious beet & parmesan gnocchis ? The moment my House of Cards Binge ends, I cook that !

 Δ 50 Creative DIY projects for old tshirts

Δ Customize your own wire baskets

Δ 15 + Before and After Photos of cats growing up = this is way beyond cute, fluffy and beautiful.

Et voilà, j’espère que tout cela vous fera du bien à l’âme et que le soleil sera au rendez-vous pour ces premiers jours de Mars.
Je vous souhaite une très très belle semaine. Paix, amour, joie de vivre, rock’n’roll mais surtout plein de belles choses à voir, à ressentir, à aimer et à envisager. Parce que c’est ça la vie, la vraie.

Cheers, les amis !

[-> la provenance de toutes les images & gifs sont à retrouver sur mon tumblr super-ficielle]

So, you have reached the end of this post. I hope you enjoyed it. I wish you the best for this first week of March.

Peace, love, joie de vivre & rock’n’roll.

Cheers, dear friends !

[-> you can find the source of the images & gifs on my tumblr super-ficielle]