La nouvelle est tombée: six semaines supplémentaires de froid sont à prévoir selon Phil, la marmotte la plus célèbre des Etats-Unis. En gros, ça va cailler sa mère jusqu’au printemps. How convenient !

Je ne sais pas vous, mais moi, ça m’a tout de suite donnée envie d’établir un plan d’attaque pour survivre en douceur à tout ce froid qui m’attend .. Vous ai-je dis que la semaine dernière il avait fait jusqu’à -14°C, -21°c ressentis ? Ben voilà, c’est fait.

De plus, c’est pas comme si ici à Boston on était pas déjà en alerte tempête de neige depuis hier soir 18h … A vrai dire, c’est assez épique.

Mais ça va, tant que je ne reste pas plus de 12 minutes dehors, j’aime toujours autant ce temps-là.

Bon, assez parlé météo. Je voulais également vous prévenir que l’on rentre de trois jours passés à New York et j’ai hâte de vous montrer tout cela. En attendant, je vais trier les 300 photos et quelques et je vous souhaite un excellent début de semaine.

Six more weeks of winter this year. That’s what Phil announced us lately. Dude, I’m already freezing out there.
THiS was so convenient, Phil !!

I don’t know about you but I just want to stay focused on two words : coziness and warmness. Though, I might end up making a whole winter kit just for me and for the next few months (aka hibernation). Did I told you last week was super cold ? -14°C felt like -12°C. CRA-ZY !

Over here, Boston is under snowstorm alert since last evening, 6PM. And it’s freezing. Really. Like it’s super cold outside, dude !

Well, let’s talk about something else. We just had some much fun in NYC this past weekend et I’m dying to share with you about everything we did and saw. It’s was so great, so unpredictable, so amazing. I do love NYC and I cannot wait to go back soon.

Meanwhile, I wish you a very great monday, wherever you are.

En relisant l’article de la semaine dernière, je me suis rendue compte que je n’avais jamais pris le temps de vous expliquer mon choix de musique. C’est un peu con je trouve. Je sais pertinemment que c’est très personnel et je dois avouer que je suis bien souvent le genre de personne qui ne lance jamais le player lorsque l’on me présente des playlists sur la blogo. Ou alors, exception faîte, c’est souvent parce que j’aime d’amour la personne derrière ledit blog et dans ce cas-là je fais l’effort de.

Bref, aujourd’hui, je vous propose d’écouter Bad King Kong de The derevolutions (un groupe from Boston). J’ai adoré ce titre dès les premières secondes. Il est envoûtant et super énergisant. Promis, dès le début tu auras envie de bouger ton popotin et ce durant les prochaines 6m32. Si tu aimes, sache que leur album est en téléchargement gratuit depuis Sounclound. C’est cadeau.

I was reading last week’s post and I realized that I never explained you my music choices. That is not cool because it’s like throwing you a thing in the face and expecting you to enjoy it without knowing what it’s all about. Therefore, I know that most of us don’t clic on music players. So, there it is, from now I’ll tell you why the song featured is great and deserves to be listened and enjoyed.

Today’s awesome music is from a Bostonian band The derevolutions. Please, let me introduce you Bad King Kong. It was love at first hearing for me. It’s energetic and addictive. You’ll want to move your booty all way long.

If you like it, their whole album is free to download in Souncloud. Enjoy !

Voici ce qui m’a tapé dans l’oeil ces derniers jours, de quoi inspirer votre semaine:

(disclaimer: la plupart des articles sont en anglais mais sont facilement traduisibles et compréhensibles dans leur langue d’origine. Je les partage avec vous car je les trouve vraiment helpful, intéressants & super inspirants.)

∇ Les cartes Pop Up XL super cute de Jen à recréer pour n’importe quelle occasion. (JenLovesKev)

∇ Camille partage avec nous les 5 mauvaises habitudes des gens malheureux. (Mange tes légumes)

∇ Marine: “Ce que le yoga m’a appris.“(une chambre à moi)

∇ Routine de soins capillaires contre le grand froid. (les cheveux de mini)

∇ Comment combattre le blues de l’hiver ?  (Free people)

∇ Guide d’approche graduelle pour manger healthy (Zen habits)

∇ L’hiver est le parfait moment pour essayer cette recette de pommade maison au gingembre & piment de cayenne pour soulager les muscles ! (Free people)

∇ Donc la nouvelle de l’année, c’est qu’on peut enfin créer des .gifs beaux et légers, comme de la mousse au chocolat ? Merci Eleonore Bridge !

∇ Est-il enfin temps de se débarrasser du terme “plus-size” ? (Hello Giggles)

Here are some magic links, which I tought could help you or I should say, light up your journey:

(disclaimer: most of the links are in english and some are in french. Google translate is a good tool, fellows ! If I decided to share a link here is because I found it helpful, interesting and super inspiring. Enjoy!)

∇ Jen’s super sized Pop Up Valentine’s day cards are super cute ! (JenLovesKev)

∇ Unhappy people use to live by these 5 bad habits  (Mange tes légumes)

∇ Marine: “what yoga has taugh me” (Une chambre à moi)

∇ How to take care of your hair in Winter (Les cheveux de mini)

∇ How to beat the Winter blues ? (Free people)

∇ A gradual approach guide of eating healthy (Zen habits)

∇ Winter is the perfect time to try this homemade ginger muscle rub ! (Free people)

∇ So, the great news this year is this new possibility to create .gifs more beautiful and also super lighter for the processor. Thank you Eleonore Bridge !

∇ Is it time to retire the term “plus-size” ? (Hello Giggles)

Et voilà, j’espère que tout cela portera ses fruits. Je vous souhaite une très très belle semaine. Paix, amour, joie de vivre, rock’n’roll mais surtout plein de belles choses à voir, à ressentir, à aimer et à envisager.

Cheers, les amis !

[-> la provenance de toutes les images & gifs sont à retrouver sur mon tumblr super-ficielle]

© source de la photo d’intro: Mariola Zoladz

So, you have reached the end of this post. I hope you enjoyed it. I wish you the best for this week. Peace, love, joie de vivre & rock’n’roll.

Cheers, les amis !

[-> you can find the source of the images & gifs on my tumblr super-ficielle]

© source of the main photo: Mariola Zoladz