Alors, pour ce lundi, deux choses pour commencer: aujourd’hui, c’est President’s day ici aux Zétazounidamérik et ensuite, nous sommes toujours en plein blizzard so, let me introduce you to Neptune ! On risque de battre un record dans le Massachusetts: le mois de Février le plus enneigé depuis super longtemps !

Bon, à vrai dire, au moment où j’écris cet article, je n’ai plus les détails en tête mais who care’s, il neige non-stop depuis le début du mois et ça caille sa mère !!!! (-31°C ressentis right now).

Happy President’s Day dear American friends and happy monday, dear others !

You know what ? Right now a new blizzard is visiting us ! So let me introduce you to Neptune, guys ! It’s crazy how many snow has fallen since the beginning of the month. I have never seen that in my whole life !

And what about the cold, guys ? I mean, i have been told that it’s not so cold but come on, it’s kind of really cold right now, isn’t it?

La chanson de cette semaine, c’est Home d’Edward Sharpe & The Magnetic Zeros. Je suppose que vous l’avez déjà entendue maintes fois, ce n’est pas grave. Pour tout vous dire, vendredi soir nous étions chacun sur un bout de canapé (à regarder la neige tomber, comme deux gamins, complètement hallucinés par ce premier hiver auquel nous avons droit ici ) et cette chanson a résonné à un moment donné. Et c’était ÇA, en fait: Home is wherever I’m with you. Voilà, comme pré-Saint-Valentin, c’est super bien tombé, c’était bien romantique, c’était la vraie vie, c’était mielleux à souhait mais on s’en fout car au fond, l’amour c’est beau ♥

This week’s song is Home fom Edward Sharpe & The Magnetic Zeros. I know, it has been heard a lot, but it’s not a big deal, right ? To be honest with you, Friday night, we were sitting on the couch watching the snow falling and falling like kids (because it’s our first winter here in Mass. and we were  so freaking happy & OMGish about it) and the song began. And this is it: Home is wherever I’m with you.  It was a sweet pre-Valentine’s day sign kind of magic moment. It was romantic, it was real life. It was cheesy but who care’s because love is all and love is beautiful when shared ♥

Voici ce qui m’a tapé dans l’oeil ces derniers jours, de quoi inspirer votre semaine:

(disclaimer: la plupart des articles sont en anglais mais sont facilement traduisibles et compréhensibles dans leur langue d’origine. Je les partage avec vous car je les trouve vraiment helpful, intéressants & super inspirants.)

Δ Pourquoi est-il très important de définir ses propres limites (HelloGiggles)

Δ 20 façons d’utiliser l’huile de noix de coco (Mange tes légumes)

Δ Gorgeous, des femmes de toutes les tailles en maillot de bain, la nouvelle campagne de Modcloth (Le Blog de Letilor)

Δ Cet article de Marine Trois enfants, équilibre et organisation m’a beaucoup touchée. (Une chambre à moi)

Δ Oh ! Et puis j’ai essayé cette recette: Dhal de lentilles et lait de coco et je l’ai tellement aimée que je l’ai faîte deux fois dans la semaine ! (Trois fois par jour)

Δ Cet article de eonline.com sur le regard en biais de Prince pendant les Grammy’s m’a bien fait rire. Ils ont repris le gif pour plusieurs situations différentes et c’est drôle. Enfin, c’est surtout la tête de Prince qui est drôle ! ^^

Δ Honorons l’art oublié qu’était d’enregistrer la playlist parfaite sur cassette audio ♥ (HelloGiggles)

Here are some magic links, which I tought could help you or I should say, light up your journey:

(disclaimer: most of the links are in French and some are in french. Google translate is a good tool, fellows ! If I decided to share a link here is because I found it helpful, interesting and super inspiring. Enjoy!)

Δ Why it’s very important to start setting your own bounderies (HelloGiggles)

Δ Genious ways to use coconut oil

Δ Gorgeous all-sized women wearing swimsuits : Modcloch’s new campaign (via Le blog de Letilor)

Δ Again, a new post from Marine Three kids, balance & organization whom moved me a lot even if I don’t have kids. (Une chambre à moi)

Δ I tried this recipe Lentils + coconut milk Dhal and I liked it so much that I cooked it twice in the same week: crazy ! (Trois fois par jour)

Δ 19 Life Situations It’s Necessary to Use Prince’s Grammys Side Eye GIF (Eonline)

Δ Honoring the lost art of making the perfect mixtape ♥ (HelloGiggles)

Et voilà, j’espère que tout cela vous fera du bien à l’âme. Je vous souhaite une très très belle semaine. Paix, amour, joie de vivre, rock’n’roll mais surtout plein de belles choses à voir, à ressentir, à aimer et à envisager. Parce que c’est ça la vie, la vraie.

Cheers, les amis !

[-> la provenance de toutes les images & gifs sont à retrouver sur mon tumblr super-ficielle]

So, you have reached the end of this post. I hope you enjoyed it. I wish you the best for this week. Peace, love, joie de vivre & rock’n’roll.

Cheers, les amis !

[-> you can find the source of the images & gifs on my tumblr super-ficielle]