Pour être honnête, je n’avais clairement pas prévu de parler du manteau que je me suis achetée pour affronter cet hiver. D’une, parce que je ne suis pas une blogueuse mode ; de deux, je ne suis pas du genre à parler de mes fringues et puis j’ai surtout envie de parler d’autres choses ici ! Mais et c’est là où toute la donne change, j’ai cette anecdote à vous raconter : on ne m’a jamais autant complimentée pour une fringue depuis que j’ai acheté ce manteau ! (Celui de la photo pourrie, tu l’auras deviné).

Je ne parle pas du compliment poli que te fais la secrétaire de ton mari ou la réceptionniste de ton immeuble. Non, je parle de personnes dans la rue qui s’arrêtent pour te dire qu’ils adorent ton manteau et par la même occasion te demandent d’où il vient ! CRAZY, j’te dis !

Du coup, je vais t’avouer un truc: je me suis sentie super spéciale à chaque fois que je l’ai porté. C’est assez bizarre comme sensation mais pour tout te dire: c’est la première fois de ma vie que ce genre de truc m’arrive ! Alors, oui, ici le small talk c’est comme au Royaume-Uni: les gens en usent et abusent (et par la même occasion, je commence à être super forte à ce jeu) mais JAMAIS je ne vais aller accoster une inconnue dans la rue pour lui dire à quel point j’aime ses fringues !! Ou alors faut que ce soit un truc bien “pointu” et unique pour que je songe à le faire.

To be honest, I had clearly not expected to talk about the coat I bought myself to face this winter. First of all, because I’m not a fashion blogger; then, I’m not one to talk about my clothes and finally I really want to talk about other things here! But and this is where the whole situation changes, I have this story to tell you: I’ve never been so much complimented for a garment since I bought this coat ! (the one in the picture, by the way)

I do not mean the polite compliment your husband’s secretary or your condo’s concierge make you. No, I mean people in the street who stop you to tell you how much they love your coat and at the same time ask you where from it come from ! CRAZY !!

So, I’ll tell you something: I felt super special every time I wore it. It’s quite a weird feeling but to be honest to you, this is the first time in my life that this kind of thing happens to me ! So yes, here, small talk is like in the UK: people use and abuse it (and at the same time, I am beginning  to be super strong at this game), but I will NEVER go stalk a stranger in the street to tell her how much I love her clothes !! Or got to be something good “sharp” and unique that deserve me to doing so.

Bref, le fameux manteau en question est celui de la photo. Il vient de chez Boden et il m’a tenue bien chaud tout cet hiver, même les jours où il a fait entre -20°C et -28°C (en même temps, j’étais quand même très couverte et je ne suis pas non plus restée des heures dehors !).
J’adore le motif anglais et son coloris qui change clairement du noir et du camel que l’on peut voir de partout.
Le seul inconvénient que je lui trouve finalement, c’est que la fermeture éclair n’est pas double comme sur d’autres fringues et donc ne s’ouvre pas en bas; ce qui est bien pratique lorsque l’on veut écarter les jambes sans avoir à se débrailler entièrement.

Et toi, ça t’es déjà arrivé(e) de te faire arrêter dans la rue par des fashion addicts ? A moins que ce soit TOI, la fashion addict ? !!!

Anyway, the famous coat I’m talking about came from Boden and it kept me warm all winter, even on days when the cold was unbearable and between -20 ° C and -28 ° C (at the same time, I was still very covered and I haven’t stayed out for hours !).
I love the English pattern and its color that clearly changes from black and camel that can be seen everywhere.
The only drawback I finally found him is that the zipper is not double as in other clothes and therefore it can’t be not open from the bottom; This is handy when you want to spread your legs without having to fully bedraggle.

And what about you ? Have you been stopped in the street by strangers (or fashion addicts) who want to compliment that you wore ? Unless it’s YOU, the fashion addict ? !!!!